Profesionální překlady a tlumočení

Společnost MEDIA MARKET s.r.o. nabízí své služby v oblasti profesionálních překladů a tlumočení již téměř dvacet let. Mezi nejčastěji nabízené služby patří překlady do angličtiny a překlady do němčiny a jako kvalitní překladatelská agentura nezůstává jen u těch hlavních světových jazyků. V její nabídce naleznete dalších 35 světových jazyků od těch nejrozšířenějších až po ty málo používané jako jsou litevština, moravština, japonština nebo třeba mongolština, u kterých o to více oceníte překladatelské služby.

Kromě překladů a samotného tlumočení nabízí Media Market také další služby spojené s cizími jazyky. Tím jsou například kompletní lokalizace vašeho softwaru, konsekutivní (tlumočník překládá řečníkův projev vždy po částech, když se řečník odmlčí), simultánní (tlumočení je průběžné bez pauz u řečníka) a informativní tlumočení (tlumočení v rámci akcí jako různá jednání apod.) nebo jen zapůjčení tlumočnické techniky.

K překladům je používán jednak vždy pečlivě vybraný překladatel tak, aby nejlépe rozuměl dané problematice – oboru. Zadruhé je pak samozřejmostí využití profesionálních nástrojů pro překlady, mezi které patří CAT nástroje (Trados, Transit, Idiom, Passolo, Catalyst). CAT je zkratka z anglického názvu Computer-Aided Translation a jedná se o nástroj, který zjednodušuje a zkvalitňuje především práci s delšími překlady. Umožňuje hlídat konzistenci terminologie napříč celým překladem a umožňuje kvalitní spolupráci více překladatelů nad rozsáhlými projekty. Další zárukou kvality odvedených služeb je u společnosti Media Market vlastnictví certifikátu v oboru překlady a tlumočení – dle normy ČSN EN ISO 9001:2001.

Rubriky: překlady a tlumočení, služby | Štítky: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Napsat komentář

Keramická dlažba a obklady

Dlažba a obklady najde využití nejen venku na cestách, terasách a fasádách, ale i ve všech možných exteriérech, jako především koupelny, kuchyně, chodby a dokonce i obývacích pokojích.
Samozřejmě záleží na jejích kvalitách. Zatímco venku jen na terasu je možné dát dlažbu horších kvalit, do koupelny už se vyplatí vybrat velice kvalitní dlažbu. Do většiny exteriérů jako obývací pokoje už pak kvalita dlažby a obkladů je to hlavní.

Dlažba Bigtile

Mezi tyto vysoce kvalitní se řadí právě dlažba značky Bigtile. Jedná se o velkoformátovou dlažbu, kterou je díky kvalitám a její mrazuvzdornosti použít jak v exteriéru tak i interiéru. Velká odolnost – díky tomu je možné dlažbu využít i tam, kde se očekává větší zátěž – a tvrdost dlažby na úrovni křemene je dosažena jejím spečením za vysoké teploty kolem 1350 °C – tzv slinutím. Využití venku nebo tam, kde se dlažba namáčí či pravidelně myje, je možné bez problémů i díky typů s protiskluzovou úpravou.

Tato dlažba je navíc rektifikována, to znamená, že má s vysokou precizností zabroušené hrany a dá se proto skládat tak blízko, že spáry mezi kusy nejsou větší než pouhé 2 mm.
Dlažba Bigtile je vyráběna ve dvou úpravách: s glazurou a bez glazury. Dlažba bez glazury vzhledem imituje vzhled kamene a její střel je dokonale probarven a homogenní. Ty s glazurou má mnohem tvrdost, odolnost a oděruvzdornost a tím zvyšuje její životnost a zároveň usnadňuje čistění díky hladšímu povrchu dlažby.

Oba dva typy dlažby jsou však neporézní a nenasákavé, na dlaždicích se tak nedělají skvrny, neboť rozlitá tekutina či jiná špína se nemůže dostat do dlaždice. Dlaždice je navíc možné čistit kterýmikoliv čisticímu prostředky, neboť nijak nemohou dlažbu poškodit.

Samozřejmostí jsou u dlažby značky Bigtile všechny možné tvary, které je pro osazení dlažby potřeba. Nevyjímaje ani různé tvary a velikosti soklů. Protože ani to někdy nemusí stačit, vhod přijde možnost nechat si nařezat vlastní rozměry, které potřebujete.

Rubriky: bydlení, design | Štítky: , | Napsat komentář

Výběr garážových vrat – 5 věcí, které je dobré vědět

Víte, co všechno ovlivňuje výběr garážových vrat? Zajisté, jako ve většině případů je lepší výběr probrat s odborníkem, který má lepší znalosti a dokáže vám poradit a vyhnout se tak pozdějším komplikacím. I k odborníkovi je ale vhodné přijít alespoň se základní znalostí o garážových vratech a být tak více při konzultaci v obraze.

Cena garážových vrat

Cena bude jedním ze dvou nejdůležitějších aspektů pro vaši volbu garážových vrat. Můžete si vybrat mezi levnou nabídkou a nebo vsadit na jistotu a připlatit si za kvalitu (Například garážová vrata značek Lomax, Trido nebo Hormann). I zde je ale dobré nepospíchat. Je vhodné výběr garážových vrat řešit s předstihem a zlepšit tak šance na lepší cenu, než na kterou můžete dosáhnout v časové tísni. Projděte si nabídky značkových prodejců a zjistěte si, zda nabízejí nebo v minulosti nabízeli nějaké akce či slevy v průběhu roku (například v zimě). Vhodným výběrem můžete ušetřit zajímavou část z pořizovací ceny garážových vrat. Pro orientaci se můžete podívat na ceník garážových vrat a mít tak aspoň základní představu o ceně.

Spolehlivost

Ruku v ruce jde s cenou i spolehlivost a kvalita dodavatele. U nízké ceny nemůžete očekávat větší kvality produktů a spolehlivost. Jestliže si ale hodláte připlatit, ověřte si rovnou spolehlivost vybraného dodavatele nebo prodejce garážových vrat. Prozkoumejte důkladně reference a nebojte se i oslovit někoho, kdo vrata od dodavatele již má a zeptat se ho na zkušenosti. Vyzkoušejte také kontaktovat přímo dodavatele s nějakým dotazem e-mailem nebo telefonicky. Uvidíte, jak rychle a odborně vám odpoví. Podle toho si můžete udělat dobrý obrázek o jeho spolehlivosti. Můžete se tak vyhnout pozdějším nepříjemným zkušenostem.

Do domu nebo ven?

Jedním z důležitých faktorů, které ovlivňuje výběr typu garážových vrat je, zda máte garáž v domě či samostatně jako samotný objekt. V případě, že garáž tvoří samotný objekt, není například nutné v něm udržovat teplo a nebudou kladeny nároky na tepelnou izolaci garážových vrat. U garáže v domě kvalitní izolace naopak značně sníží náklady na vytápění objektu, v němž se garáž nachází.
Stejně důležité je i to, zda vám garáž bude sloužit jen pro parkování aut, nebo zda zde budete mít i prostor pro uskladnění věcí nebo například dílnu. Všechny tyto aspekty ovlivní výběr typu vrat.

Typy garážových vrat:

Sekční garážová vrata se vysouvají buď nahoru ke stropu, nebo do boku (tato varianta je ale finančně náročnější). Jsou ideální pro garáže, kde nemáte dostatek prostoru, neboť zaberou minimum místa a navíc jsou vhodné téměř pro jakýkoliv typ a otvor garáže. Jejich velkou výhodou je velice dobrá tepelná izolace.

Rolovací garážová vrata zabírají ještě méně místa než sekční (nezabírají místo u stropu). Jejich nevýhodou je ale malá tepelná izolace, protože při navíjení na kloub není možné udělat dostatečně silné.

Výklopná garážová vrata jsou jedny z běžnějších vrat, jejichž hlavní výhodou je díky jednoduchosti provedení nízká cena. Nevýhodou je naopak prostor, který zaberou, jak uvnitř samotné garáže, tak i před ní.

Doplňky vrat

Poslední co ovlivní nejen výběr, ale především cenu vrat, jsou některé doplňky. Tím je myšleno nejen barevné provedení a materiál vrat, ale také třeba typ motoru, který vrata pohání a dále například to, jestli chcete mít vrata na dálkové ovládání, nebo zda se spokojíte s manuální otvíráním.

Rubriky: bydlení | Štítky: , , , , , , , | Napsat komentář

Zateplení oken a dveří

Ceny energie jsou vysoké a stále rostou. Největší část nákladů domácnosti v nezateplených objektech se vydává na energii za vytápění. Teplo převážně utíká okny, která jsou nejméně izolující část v objektu. A právě zateplovování oken je možné tyto tepelné ztráty snížit o 40-60 %.

Přeskleníoken

Přesklení oken je vhodné tehdy, pokud máte v bytě či domě poměrně nová okna, která ale dostatečně netěsní či nemají odpovídající součinitel prostupu tepla – málo izolují, nebo se uvnitř orosují. Není tedy vhodné pro zateplení oken měnit celá ještě nová okna a zbytečně tak utrácet. Druhým důvodem může být právě finanční náročnost. Pokud si nemůžete dovolit úplně nová okna, zateplení starých oken přesklením vás vyjde mnohem levněji a zároveň vyřeší problém s unikajícím teplem.

Pro přesklení je možné si vybrat z dvojskal i trojskla přesně podle toho, jaké jsou vaše původní okna. Pokud okna obsahují jen dvojsklo, je možné do nich vložit opět jen dvojsklo. Stejně tak pro okno s trojskly se používá při přesklení trosklo.

Přesklení oken má velké výhody oproti výměně celých oken. Nepotřebujete žádné stavební povolení. Zateplení oken probíhá za běžného provozu objektu a bez náročných stavebních úprav (proto je vhodné i pro staré a historicky cenné budovy). Nečeká vás žádný náročný úklid. Přesklení probíhá jednoduchým vyjmutím starých oken a vložení nových ve speciálním PVC profilu. Výměna jednoho okenního křídla zabere pouhých 15 minut.

Izolační fólie

Další možností jak zlepšit zateplení vašich oken a snížit tak tepelné ztráty skrz ně je aplikace okenní fólie. Tepelně izolační okenní fólie je tenká fólie z polyesteru, na jejíž jedné straně je tenká vrstva vzácných kovů a na druhé pak vysoce přilnavé lepidlo. Izolační fólie dokáže snížit tepelné ztráty skrz okno až o 25 %. Fólie má tvrzený povrch, který je odolný proti oděru, a dá se mýt zcela běžným způsobem. Výhodou je i snížená možnost zranění při rozbití okna, které je polepenou takovou to fólií.

Rubriky: bydlení, služby | Štítky: , , , , | Napsat komentář

Virtuální sídlo firmy v Praze

Pokud máte firmu, můžete její sídlo umístit kamkoliv budete chtít. Kam sídlo firmy umístíte, sice záleží na vás, ale je několik podstatných důvodů, proč ho umístit jinam než odkud skutečně budete pracovat.

Proč ho vlastně umístit jinam?

Zaprvé: můžete klidně podnikat z pohodlí vašeho bytu a ušetřit tak za pronájem kanceláří. Pronájem kanceláře, vybavení a další nezbytnosti jsou mnohonásobně dražší, než je pronájem virtuálního sídla firmy.

To má hned další výhodu: nemusíte se bát o svůj majetek. V případě exekuce vám nepřijdou exekutoři do bytu a nezabaví všechen majetek, který zde máte.
Další výhodou je, že v případě stěhování nemusíte neustále měnit sídlo firmy, vizitky a další nutné věci. Pokud měníte místo pobytu často, ušetříte tak nejen peníze, ale i hodně času.

Kde si nejlépe založit sídlo firmy?

Další výhody, podle kterých je potřeba umístění sídla firmy vybírat jsou četnost kontrol finančním úřadem a prestiž dané lokality.

Asi nejčastějším důvodem pro změnu sídla firmy je četnost kontrol finančního úřadu. Zatímco na malém městě vás finanční úřad bude kontrolovat klidně i každý třetí rok, ve větších městech u vás skoro ani nezavadí. Nejlépe je na tom v tomhle směru Praha 3, kde se průměrná doba kontroly finančním úřadem Prahy 3 pohybuje přes 100 let! Pokud máte problémy s finančním úřadem, přesunutí sídla firmy na Prahu 3 váš problém vyřeší.

Stejně lákavým důvodem je i sídlo firmy na prestižní adrese, nejlépe v centru Prahy. Adresu vaší firmy vidí každá na vizitce, v podpisech e-mailů a podobně. Adresa firmy v centru Prahy na každého bude působit úplně jinak, než ta skutečná někde za Prahou v přilehlé vesnici.

Jak sídlo firmy získat?

Sídlo firmy si můžete pronajmout za měsíční poplatek na adrese www.firmysidlo.cz. Veškerá důležitá pošta bude odtud přeposílána vám. Poskytnou sídlo firmy je možné dokonce do 24 hodin.

Rubriky: služby | Štítky: , , | Napsat komentář